Sekce angličtina

V této sekci najdete obecné informace a zajímavosti o angličtině.

Články na téma překlady a angličtina

08.10.2013 09:55

Jak si vybrat překladatele pro překlady do angličtiny – obecný návod

Na co se NEmůžete spolehnout, když vybíráte překladatele pro překlady do angličtiny: Překladatelovy reference Reference pro překlady do angličtiny od českých firem a zákazníků prakticky nic neznamenají, co se týče kvality odvedené práce. Český zákazník typicky nedokáže posoudit kvalitu překladu do...

07.10.2013 20:27

Proč byste NEměli automaticky důvěřovat překladateli jako já

Většina materialů na těchto stránkách je text, který by Vás jako čtenáře měl přesvědčit, proč právě svěřením Vašeho překladu z češtiny do angličtiny mě děláte pro sebe dobrou volbu. Smyslem tohoto příspěvku je sdělit několik poznatků, které jdou 100% proti tomu. Proč byste se právě u překladatele...

04.10.2013 09:08

Nechybujte.cz – revoluční webová stránka (a tohle NENÍ reklama)!

Na českém internetu se nedávno objevila stránka nechybujte.cz . Ve své podstatě jde o online výkladový slovník podobný nespočetnému množství výkladových slovníků, které existují v angličtině (např. https://www.thefreedictionary.com/, https://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/,...

04.10.2013 07:07

Nejčastější typografické chyby ve zdrojových textech – stučně

Pomlčka, spojovník / mínus - = mínus / spojovník = minus/hyphen (UTF-8: 2d) Používá se jako matematické mínus a jako spojovník — tj. spojuje části slov spojených z více částí. Př.: up-to-date, well-known – = n-pomlčka = n-dash (UTF-8: e2 80 93) Používá se např. k: (s mezerami okolo)...

1 | 2 > >>

Angličtina - jazyk pro univerzální překlad

Moderní angličtina bývá popisována jako první globální lingua franca. Je standardním a v mnoha případech rovněž vyžadovaným jazykem v komunikacích, ve vědě, informační technologii, podnikání, dopravě, zábavě a jiných odvětvích. Její globální rozšíření je jednak důsledkem rozmachu Britského impéria na konci 19. století a jednak globálním ekonomickým a kulturním vlivem USA, která se ustantovila jako globální velmoc po druhé světové válce. Angličtinou je mateřským jazykem téměř 400 milionů lidí (3. Jazyk s největším počtem rodilých mluvčích po čínštině a španělštině) a celkově jí na jisté úrovni mluví asi okolo 1 miliardy lidí.