Profesionální překlady do angličtiny i zpět

Překlady matematiky, fyziky a chemie

Matematické a fyzikální překlady do angličtiny 

Překlady do angličtiny :: Matematika Z víceméně prostudované  literatury mohu jmenovat například: Feynman Lectures on Physics (případně fyzikálně beletristická Surely You're Joking Mr Feynman), Fundamentals of Physics (Halliday, Resnick, Walker), Paul's Online Math Notes nebo Mathematical Methods for Physics and Engineering(Riley, Hobson) a další.

 

 

Matematika a fyzika reprezentují poměrně zajímavé obory, které ovšem nejsou pro překlady do angličtiny příliš žádané. Pokud potřebujete vypracovat fyzikální či matematický překlad do angličtiny, věřím, že za Vás mohu odvést kvalitní práci.

Překlady z oboru chemie

 Z překladů z oboru chemie mohu nabídnout spíše překlady do češtiny založené na výborné (na akademické půdě vždy známka výborný) znalosti chemie až do cca 1. ročníku vysoké školy (1 krát vítěz krajského kola chemické olympiády, 1 krát 4. místo v kraji), kdy jsem se o chemii víceméně přestal zajímat ve prospěch angličtiny a dalších oborů. Pokud si přesto budete přát nechat vypracovat Váš chemický překlad (případně např. příbuzný farmaceutický překlad) ode mě, rád se pro Vás pokusím odvést svou nejlepší práci.

Překlady do angličtiny E-anglicky

Mějte precizně i text mezi rovnicemi a vzorci

Petr Skočík © 2013,
Výuka angličtiny: Kurzy angličtiny Jazykové kurzy Praha