Firemní a manažerské překlady do angličtiny vychází z intenzivního studia témat podnikání a organizace podniku, k němuž nebylo nikterak těžké najít anglické zdroje vzhledem k velkému množství americké literatury na toto téma.
Mohu nabídnout přehled v terminologiích z prostředí pracovního trhu, řízení podniku, vůdčích stylů, firemní organizace a jiných příbuzných témat. Jistá pozornost byla věnována též terminologii řízení podniku na mezinárodním a globálním měřítku.
Do značné míry je zde využívána znalost dalších oborů, jako je např. podnikové právo, finance a ekonomika.
“Management is efficiency in climbing the ladder of success; leadership determines whether the ladder is leaning against the right wall.”
"Management je efektivní zdolávání žebříku úspěchu. Vůdcovství určuje, jestli je tento žebřík opřený o tu správnou zeď.
Steve Covey
Dovolte Vaší zprávě přinést výsledky. Opřete svůj žebřík o tu správnou zeď. |